kampania · viaggi.alexfreenet.com
  1. Podróże
  2. Włochy
  3. Kampania
Przewodnik po Kampanii · Neapol, Pompeje, Wybrzeże Amalfitańskie i mało znane miejsca

Wulkany, ruiny i cytryny, a pod Neapolem drugie miasto.

Neapol, Pompeje, Capri i Wybrzeże Amalfitańskie, ale też cmentarz czaszek adoptowanych przez neapolitańczyków, rzymska cysterna floty z Misenum, opuszczona wioska z nienaruszonym placem i rzeka, która znika pod ziemią i pojawia się sześć kilometrów dalej.

miejsc na mapie
35miejsc na mapie
mało znanych miejsc z historią
11mało znanych miejsc z historią
gotowych tras
6gotowych tras
miast i miasteczek
12miast i miasteczek
Dlaczego warto

Pięć powodów, by wybrać Kampanię

  1. Pogrzebane miasta

    Pompeje, Herkulanum, Paestum, Velia, Baia: żaden region nie ma tylu tak dobrze zachowanych starożytnych stanowisk.

  2. Dwa wymarzone wybrzeża

    Wybrzeże Amalfitańskie i półwysep sorrentyński z jednej strony, przejrzyste morze Cilento z drugiej.

  3. Wyspy na każdy charakter

    Capri, Ischia i Procida są niecałą godzinę wodolotem od Neapolu.

  4. Żywa stolica

    Neapol był przez wieki jednym z największych miast Europy i czuć to na każdej ulicy.

  5. Kuchnia

    Pizza, mozzarella z mleka bawolego, makaron z Gragnano, cytryny z Amalfi, colatura z Cetary, sfogliatelle i babà.

Miejsca, które zna niewielu

Dziesięć miejsc w Kampanii, które mało kto zna

Nie ma ich na szczycie list najczęściej odwiedzanych, ale każde ma swoją historię i dobry powód, by zboczyć z drogi.

★ Historia i sztuka · Neapol i Pola Flegrejskie

Cmentarz Fontanelle

Neapol

Ogromny tufowy kamieniołom w dzielnicy Sanità, gdzie w równych rzędach zgromadzono kości tysięcy bezimiennych neapolitańczyków.

Historia

Przywieziono tu zmarłych z dżumy z 1656 roku i cholery z 1836 roku, razem ze szczątkami usuniętymi z kościołów miasta. W XIX wieku narodził się kult „anime pezzentelle” (biednych dusz): neapolitańczycy adoptowali czaszkę, czyścili ją, nadawali jej imię i prosili o łaski w zamian za modlitwę. W 1969 roku kardynał Ursi zakazał tego kultu jako zabobonu, ale kwiaty i karteczki nigdy całkiem nie zniknęły.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Neapol i Pola Flegrejskie

Grota Sejana i Pausilypon

Neapol

Rzymski tunel długi na około 770 metrów, wykuty we wzgórzu Posillipo, który wychodzi na ruiny willi z widokiem na morze i wysepkę Gaiola.

Historia

Willa należała do Publiusza Wediusza Polliona, bogatego rzymskiego ekwity, który po śmierci zostawił ją Augustowi. Starożytni autorzy opowiadają, że w jego stawach hodowano mureny i wrzucano do nich niewolników, którzy popełnili błąd: gdy jeden z nich stłukł kryształowy puchar w obecności Augusta, cesarz kazał rozbić wszystkie puchary i zasypać baseny. Dziś willa ma teatr i odeon z morzem w tle, a pod wodą jest podwodny park archeologiczny.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Neapol i Pola Flegrejskie

Piscina Mirabilis

Bacoli

Podziemna katedra: rzymska cysterna z czasów Augusta, długa na około 70 metrów i wysoka na 15, wsparta na 48 filarach.

Historia

Zbierała wodę z akweduktu Augusta, który doprowadzał ją ze źródeł Serino, oddalonych o ponad sto kilometrów, dla rzymskiej floty stacjonującej w Misenum, najważniejszej na Morzu Śródziemnym. Stąd w 79 roku n.e. wyruszył Pliniusz Starszy, by ratować mieszkańców spod Wezuwiusza, i zginął podczas erupcji. Cysterna mogła pomieścić około 12 000 metrów sześciennych wody.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Caserta, Sannio i Irpinia

San Leucio

Caserta

XVIII-wieczne osiedle robotnicze na wzgórzu nad Casertą, powstałe wokół królewskiej manufaktury jedwabiu, z Belwederem i muzeum jedwabiu.

Historia

W 1789 roku Ferdynand IV Burbon nadał kolonii własny kodeks praw, zaskakująco nowoczesny: obowiązkowa nauka dla chłopców i dziewcząt, równe prawa kobiet i mężczyzn, domy przydzielane rodzinom, brak posagów i wspólna kasa dla chorych i starszych. Kolonia miała stać się idealnym miastem, Ferdinandopolis, którego nigdy nie zbudowano. Tradycja jedwabiu jednak przetrwała: w okolicy wciąż tka się brokaty i adamaszki dla pałaców i teatrów.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Caserta, Sannio i Irpinia

Sant'Agata de' Goti

Sant'Agata de' Goti

Miasteczko zbudowane na krawędzi tufowego cypla, z domami, które przedłużają skalną ścianę opadającą stromo nad dwa potoki.

Historia

Nazwa przypomina Gotów, którzy mieli osiąść tu po wojnie z Bizancjum. W XVIII wieku biskupem Sant'Agaty był Alfons Maria de' Liguori, święty, który napisał kolędę „Tu scendi dalle stelle”. Kościół Annunziata kryje wielki Sąd Ostateczny namalowany w XV wieku.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Caserta, Sannio i Irpinia

Stara Conza

Conza della Campania

Ruiny miasteczka zniszczonego przez trzęsienie ziemi w Irpinii, zamienione w park archeologiczny na wzgórzu nad jeziorem.

Historia

Wieczorem 23 listopada 1980 roku trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,9 uderzyło w Irpinię i Basilicatę, zabijając około 2900 osób. Conza została zrównana z ziemią i odbudowana niżej w dolinie. Usuwając gruz, archeolodzy znaleźli pod średniowiecznym miasteczkiem forum rzymskiego miasta Compsa: dziś spaceruje się wśród starożytnych ulic, zawalonej katedry i domów z XX wieku.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Wybrzeże Amalfitańskie i Sorrento

Dolina Ferriere

Scala

Bardzo zielona dolina za Amalfi, z wodospadami, strumieniami i ruinami dawnych papierni i kuźni wśród cytryn i kasztanowców.

Historia

Potok Canneto napędzał koła papierni, które w średniowieczu rozsławiły Amalfi, oraz kuźni, od której dolina wzięła nazwę. Wilgotny i osłonięty mikroklimat zachował olbrzymią paproć, Woodwardia radicans, która przetrwała od trzeciorzędu: by ją chronić, górna część doliny jest państwowym rezerwatem przyrody.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Plaża · Wybrzeże Amalfitańskie i Sorrento

Fiord Furore

Furore

Szczelina w skale, którą potok Schiato dociera do morza, z małą plażą, domami rybaków i mostem wysokim na około trzydzieści metrów.

Historia

Furore nazywa się „miasteczkiem, którego nie ma”, bo nie ma centrum: domy są rozrzucone po zboczu. W 1948 roku Roberto Rossellini nakręcił tu z Anną Magnani „Cud”, nowelę filmu „Miłość”, a w osadzie rybackiej wciąż wspomina się ich romans. Z mostu co roku skaczą zawodnicy międzynarodowych zawodów w skokach z dużych wysokości. Miasteczko zdobią też murale artystów zapraszanych przez lata.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Plaża · Wybrzeże Amalfitańskie i Sorrento

Zatoka Ieranto

Massa Lubrense

Dzika zatoka na krańcu półwyspu sorrentyńskiego, naprzeciw Faraglioni na Capri, dostępna tylko pieszo albo od strony morza.

Historia

Do lat pięćdziesiątych był tu kamieniołom wapienia firmy Italsider, z którego zostały ruiny. W 1986 roku firma podarowała zatokę organizacji FAI, która oddała ją przyrodzie. Według tradycji na tych skałach żyły syreny, które kusiły Odyseusza: pobliskie wysepki Li Galli nazywano w starożytności Sirenusami.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Cilento, Paestum i Vallo di Diano

Roscigno Vecchia

Roscigno

Opuszczona wioska w sercu Cilento, z placem, fontanną, kościołem i chłopskimi domami, które zostały takie jak sto lat temu.

Historia

Na początku XX wieku osuwiska zmusiły mieszkańców do opuszczenia wioski, przeniesionej zarządzeniem wyżej, tam, gdzie stoi obecne Roscigno. Domy opróżniono, ale nie zburzono, i wioska pozostała rzadkim przykładem nienaruszonej XIX-wiecznej wsi chłopskiej. Przez wiele lat mieszkał tu tylko jeden człowiek, a wioska stała się symbolem opuszczonych miasteczek Południa.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Cilento, Paestum i Vallo di Diano

Groty Bussento

Morigerati

Oaza WWF w wąwozie, gdzie rzeka Bussento wypływa z groty, wśród kaskad, młynów i ścieżki w lesie.

Historia

Wyżej, w Caselle in Pittari, rzeka znika w krasowym ponorze i płynie około sześciu kilometrów pod górą, by wypłynąć tutaj, pod miasteczkiem Morigerati. Wąwóz był zamieszkany już w prehistorii, a wzdłuż ścieżki zachował się młyn wodny i ślady dawnych zajęć związanych z rzeką.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
Trasy

Sześć tras, od dwóch do czterech dni

Neapol jest centrum wszystkiego: stąd w jeden dzień dojedziesz do Pompejów, Caserty i na wyspy. Na Wybrzeże i do Cilento lepiej przenieść bazę.

3 dni

Neapol i Pola Flegrejskie

Greckie i barokowe stare miasto, dzielnica Sanità i ognista ziemia na zachód od miasta, z rzymskimi ruinami pod wodą.

Gdzie nocować: NeapolPunkty: 7
  1. D1

    Stare miasto

    Spaccanapoli, Chrystus pod całunem, katedra św. Januarego, podziemny Neapol i pizza na via dei Tribunali.

  2. D2

    Sanità i Posillipo

    Dzielnica Sanità z Fontanelle i katakumbami, potem popołudnie w Posillipo, między Grotą Sejana a Gaiolą.

  3. D3

    Pola Flegrejskie

    Rione Terra w Pozzuoli, rejs łodzią nad zatopionymi willami w Bai i Piscina Mirabilis.

Porada. Na Pola Flegrejskie potrzebny jest samochód albo kolej Cumana; wiele miejsc jest otwartych tylko w niektóre dni, sprawdź wcześniej.

Cała trasa, dzień po dniu →

Historia

Od Greków do Burbonów

  1. VIII wiek p.n.e.

    Pierwsi Grecy

    Koloniści z Eubei zakładają Kyme (Cumae), najstarszą grecką kolonię na kontynentalnej części Włoch; potem powstają Neapolis, Posejdonia i Elea.

  2. I wiek p.n.e.

    Riwiera Rzymian

    Zatoka staje się letniskiem Rzymian: wille w Bai, na Capri i w Posillipo, a w Misenum cesarska flota.

  3. 79 n.e.

    Erupcja Wezuwiusza

    Pompeje, Herkulanum, Stabie i Oplontis zostają pogrzebane: odkryje się je w XVIII wieku.

  4. VI–XI wiek

    Longobardowie, Bizancjum i Amalfi

    Benewent staje się stolicą Longobardów; Neapol pozostaje bizantyjski, a Amalfi staje się potęgą handlową Morza Śródziemnego.

  5. 1266-1734

    Andegaweni, Aragończycy i Hiszpanie

    Neapol jest stolicą królestwa i rośnie, aż staje się jednym z największych miast Europy.

  6. 1734-1860

    Burbonowie

    Karol Burbon buduje Pałac w Casercie i Teatr San Carlo; w 1839 roku z Neapolu do Portici rusza pierwsza włoska kolej.

  7. 1980

    Trzęsienie ziemi w Irpinii

    23 listopada trzęsienie ziemi niszczy dziesiątki miasteczek w głębi lądu i na zawsze zmienia oblicze Irpinii.

Porady

Zanim pojedziesz

To, co nie zmienia się z roku na rok. Godziny otwarcia, ceny i rezerwacje często się zmieniają: zawsze sprawdzaj je na oficjalnych stronach.

Kiedy jechać

Wiosna i wrzesień

Kwi · czeWybrzeże, wyspy, wykopaliska
Wrz · paźciepłe morze, mniej tłumów
Lipiec · sierpieńtłumy i upał
ZimaNeapol, szopki, muzea

Kwiecień, maj, czerwiec i wrzesień to najlepsze miesiące na Wybrzeże, wyspy i stanowiska archeologiczne. W grudniu Neapol jest przepiękny dzięki szopkom na San Gregorio Armeno.

Jak się poruszać

Pociągi, promy i własne nogi

Neapol, Pompeje, Herkulanum i Sorrento łączy kolej Circumvesuviana; Pola Flegrejskie kolej Cumana; Casertę i Salerno pociągi regionalne. Na Wybrzeżu promy i autobusy są wygodniejsze niż samochód.

Do Cilento, Irpinii i Sannio potrzebny jest samochód.

Jedzenie i picie

Czego spróbować

  • Pizza neapolitańska margherita albo marinara, w historycznych pizzeriach.
  • Mozzarella z mleka bawolego w Paestum i na równinie Sele, świeżo zrobiona.
  • Makaron z Gragnano z niedzielnym ragù albo z sosem genovese.
  • Spaghetti z colaturą w Cetarze.
  • Sfogliatella, babà, pastiera neapolitańskie słodycze.
  • Limoncello z cytryn sfusato z Amalfi i Sorrento.
  • Taurasi, Fiano, Greco di Tufo, Falanghina wina Irpinii i Sannio.

Wszystkie produkty i wina ChNP i ChOG →

Tradycje

Święta, których nie warto przegapić

  • Cud św. Januarego sobota przed pierwszą niedzielą maja, 19 września i 16 grudnia · Neapol.
  • Festa dei Gigli czerwiec · Nola, drewniane obeliski niesione na ramionach, lista UNESCO.
  • Ravello Festival lato · koncerty w Villa Rufolo.
  • Święto św. Andrzeja 27 czerwca i 30 listopada · Amalfi, figura świętego wnoszona biegiem po schodach katedry.
  • Szopki na San Gregorio Armeno listopad–grudzień · Neapol.

Kalendarz świąt w całych Włoszech →

Pytania

O co pytają podróżni

Kiedy najlepiej zwiedzać Kampanię?
Od kwietnia do czerwca i we wrześniu: jest ciepło, ale nie upalnie, w morzu można się już kąpać i jest mniej tłumów niż w lipcu i sierpniu. Neapol dobrze zwiedza się przez cały rok.
Ile dni potrzeba na Neapol i Wybrzeże Amalfitańskie?
Co najmniej trzy dni na Neapol i okolice, dwa na Pompeje i Herkulanum oraz trzy lub cztery na Wybrzeże. W dziesięć dni dochodzą wyspy albo Cilento.
Jakie są najmniej znane miejsca w Kampanii?
Cmentarz Fontanelle w Neapolu, Grota Sejana, Piscina Mirabilis, San Leucio, Sant'Agata de' Goti, Stara Conza, dolina Ferriere, fiord Furore, zatoka Ieranto, Roscigno Vecchia i groty Bussento.
Lepiej Pompeje czy Herkulanum?
Pompeje są ogromne i dają wyobrażenie o całym mieście; Herkulanum jest mniejsze, zwiedza się je w dwie, trzy godziny i jest lepiej zachowane, z drewnem i wyższymi piętrami. Jeśli jest czas, warto zobaczyć oba.
Czy na Wybrzeżu Amalfitańskim potrzebny jest samochód?
Nie, latem to wręcz problem: ruch i parkowanie są trudne. Lepiej promy, autobusy i szlaki. Samochód przydaje się za to w Cilento i w głębi lądu.
Czy można wejść na Wezuwiusz?
Tak, ścieżka długa na około półtora kilometra prowadzi na krawędź krateru. Bilet kupuje się tylko online na określone godziny, a wejście może zostać zamknięte z powodu wiatru lub złej pogody.