★ Storia e arte · Lublino e dintorniKozłówkaUn palazzo barocco dei conti Zamoyski con gli interni intatti, e accanto la più grande collezione di arte del realismo socialista in Polonia.
La storiaIl palazzo fu costruito nel Settecento e arricchito alla fine dell'Ottocento da Konstanty Zamoyski, che lo riempì di quadri, mobili e stucchi in uno stile volutamente sovraccarico: è uno dei pochi interni aristocratici polacchi arrivati quasi intatti fino a oggi. Dopo la guerra il palazzo divenne museo, e negli anni Novanta, quando le statue di Lenin e Stalin furono tolte dalle piazze, molte finirono qui, nella vecchia rimessa delle carrozze, dove è nata la galleria dell'arte del socrealismo.
Scheda, perché andarci e dintorni →★ Natura · Zamość e il RoztoczeSusiecPiccole rapide e cascatelle su un fiume che scorre in un bosco di abeti, uno dei paesaggi più insoliti della Polonia di pianura.
La storiaNel Roztocze meridionale i fiumi Tanew, Jeleń e Sopot scavano la roccia e formano decine di piccole cascate, alte di solito meno di un metro, che in polacco si chiamano «szumy», cioè i fruscii. La riserva naturale protegge il tratto più bello del Tanew, con un sentiero lungo la riva tra gli abeti e i ponticelli. In una regione quasi completamente piatta, il rumore dell'acqua è una sorpresa.
Scheda, perché andarci e dintorni →★ Storia e arte · Il confine orientaleChełmUna città costruita sopra chilometri di gallerie scavate nella creta, che si visitano a quindici metri sotto terra.
La storiaPer secoli gli abitanti di Chełm estrassero la creta bianca, cioè il gesso da scrivere, scavando sotto le proprie case, finché il sottosuolo del centro divenne un labirinto di gallerie su più livelli. Dopo la guerra parte delle gallerie fu consolidata e aperta al pubblico: la visita con la guida porta a incontrare anche il Bieluch, il fantasma bianco della leggenda. In superficie, sulla collina, c'è la basilica con il santuario mariano.
Scheda, perché andarci e dintorni →★ Storia e arte · Il confine orientaleWłodawaIl complesso di sinagoghe meglio conservato della Polonia orientale, in una cittadina sul Bug dove convivevano ebrei, cattolici e ortodossi.
La storiaLa Grande sinagoga di Włodawa fu costruita nel Settecento in stile barocco, con un aron ha-qodesh dipinto e scolpito, accanto alla piccola sinagoga e alla casa di studio. Fino alla guerra la città era abitata in maggioranza da ebrei; oggi le tre sinagoghe ospitano il museo del Paese dei Tre Culti, che a fine estate organizza il festival omonimo, con la chiesa ortodossa e quella cattolica a pochi passi.
Scheda, perché andarci e dintorni →