pomerania occidentale · viaggi.alexfreenet.com
  1. Viaggi
  2. Polonia
  3. Pomerania Occidentale
Guida in Pomerania Occidentale · Stettino, Świnoujście, Międzyzdroje, Kołobrzeg, Wolin e posti poco noti

Spiagge sul Baltico e isole, tra Stettino e le scogliere di Wolin.

Stettino sull'Oder, con il castello dei duchi di Pomerania e i viali a stella alla parigina, le spiagge bianche di Świnoujście e Międzyzdroje, le scogliere e i bisonti del parco nazionale di Wolin, Kołobrzeg con il faro e le terme, ma anche una chiesa che cade in mare, una foresta di pini storti e un villaggio di vichinghi.

luoghi sulla mappa
15luoghi sulla mappa
posti poco noti, con la loro storia
3posti poco noti, con la loro storia
itinerari pronti
3itinerari pronti
borghi e città
3borghi e città
Perché andarci

Cinque motivi per scegliere la Pomerania occidentale

  1. Le spiagge

    Chilometri di sabbia bianca e fine, con dune e boschi di pini alle spalle.

  2. Il parco di Wolin

    Le scogliere più alte della costa polacca.

  3. Stettino

    Una grande città portuale poco conosciuta, con architettura moderna premiata.

  4. Laghi e fiumi

    Il Drawa e i laghi di Drawsko, per la canoa e la vela.

  5. Vicino alla Germania

    Facile da combinare con Berlino e l'isola di Usedom.

Atlante

La mappa della regione

15 luoghi scelti uno per uno: 3 borghi e città, 4 luoghi di natura, 5 di storia e arte, 3 di mare. La stellina dorata segna i posti poco noti. Tocca un punto per la scheda.

Posti che pochi conoscono

Tre posti della Pomerania occidentale che pochi conoscono

Non sono nelle classifiche dei luoghi più visti, ma hanno una storia da raccontare e un buon motivo per la deviazione.

★ Natura · Stettino e la laguna

La foresta storta di Gryfino

Nowe Czarnowo

Un boschetto di circa quattrocento pini con il tronco piegato a uncino alla base, tutti nella stessa direzione: nessuno sa con certezza perché.

La storia

I pini furono piantati attorno al 1930, quando questa zona era in Germania. Dopo pochi anni qualcuno piegò i giovani alberi a una decina di centimetri da terra, e questi ricrebbero dritti dopo una curva di quasi novanta gradi. Le ipotesi sono tante: legno curvo per costruire barche o mobili, una tecnica agricola, perfino una tempesta di neve. La guerra interruppe tutto, e il segreto si perse con chi lo conosceva.

Scheda, perché andarci e dintorni →
★ Storia e arte · Le isole di Usedom e Wolin

Wolin e il villaggio dei vichinghi

Wolin

Un villaggio di slavi e vichinghi ricostruito su un'isoletta del fiume Dziwna, dove ogni estate si tiene un grande festival.

La storia

Nel X e XI secolo Wolin era uno dei più grandi porti del Baltico, abitato da slavi, scandinavi e mercanti di ogni provenienza: molti storici pensano che qui sorgesse la leggendaria Jomsborg, la fortezza dei vichinghi delle saghe. Il centro Slavi e Vichinghi ha ricostruito un villaggio con le case di legno, il porto e le botteghe, e a inizio agosto ospita un festival con migliaia di rievocatori da tutta Europa.

Scheda, perché andarci e dintorni →
★ Storia e arte · La Pomerania interna

Abbazia di Kołbacz

Kołbacz

Un'abbazia cistercense di mattoni rossi del Duecento, una delle prime della Pomerania, con un granaio gotico rimasto intatto.

La storia

I monaci cistercensi arrivarono dalla Danimarca nel 1173, chiamati dai signori di Pomerania, e costruirono qui uno dei primi monasteri della regione, con una grande chiesa di mattoni. Dopo la Riforma l'abbazia divenne una tenuta dei duchi; della chiesa resta una parte, ancora usata, con la facciata e il rosone, e accanto c'è il granaio dei monaci. Attorno, campi e un piccolo museo.

Scheda, perché andarci e dintorni →
Itinerari

Tre itinerari, da due a tre giorni

Per il mare conviene una base sulla costa; Stettino è a un'ora da Świnoujście e due ore e mezza da Berlino.

A piedi e in acqua

Pomerania Occidentale attiva: sentieri e sport d'acqua

Sentieri con tracciato, profilo altimetrico e GPX da scaricare, e gli spot migliori per rafting e canoa, kayak, con le condizioni giuste e le regole da conoscere.

Cerca sentieri e spot vicino a una località →

Storia

Tra slavi, tedeschi e svedesi

  1. X secolo

    Wolin

    Wolin è uno dei grandi porti del Baltico, legato ai vichinghi.

  2. 1124

    La conversione

    Il vescovo Ottone di Bamberga battezza i Pomerani.

  3. 1121-1637

    I Grifoni

    La dinastia dei duchi di Pomerania governa da Stettino fino alla sua estinzione.

  4. 1648

    La Svezia

    Dopo la guerra dei Trent'anni Stettino passa alla Svezia, poi nel 1720 alla Prussia.

  5. 1945

    La Polonia

    Dopo la guerra la regione diventa polacca; la popolazione tedesca viene espulsa e arrivano polacchi dall'est.

  6. 1970

    Gli scioperi

    Gli operai dei cantieri di Stettino scioperano contro gli aumenti dei prezzi; la protesta è repressa.

  7. 2015

    La Filarmonica

    La nuova Filarmonica vince il premio europeo Mies van der Rohe.

Consigli

Prima di partire

Le cose che non cambiano da un anno all'altro. Orari, prezzi e prenotazioni invece cambiano spesso: verificali sempre sui siti ufficiali.

Quando andare

Da giugno a settembre

Maggioparchi verdi, mare freddo
Lug · Agospiagge, festival dei vichinghi
Settembremare ancora tiepido, meno gente
Invernoterme di Kołobrzeg, mare in tempesta

La stagione balneare va da fine giugno a fine agosto, con il mare tra i 17 e i 20 gradi. A settembre le spiagge sono quasi vuote e i prezzi scendono.

Muoversi

Treno, traghetto e bici

Stettino ha l'aeroporto di Goleniów e treni per Berlino, Świnoujście e Kołobrzeg.

Lungo la costa corre la ciclovia europea R10, segnalata e in gran parte asfaltata. A Świnoujście il tunnel sotto la Świna e i traghetti gratuiti collegano le isole.

A tavola

Cosa assaggiare

  • Pesce affumicato sgombro, aringa e passera affumicati nei capanni del porto.
  • Paprykarz szczeciński una pasta di pesce e riso con il peperoncino, in scatola, nata a Stettino negli anni Sessanta.
  • Pasztecik szczeciński un bombolone fritto ripieno di carne o funghi, servito con il brodo di barbabietola, specialità di strada di Stettino.
  • Aringhe marinate, con la panna o con l'olio e la cipolla.
  • Birra artigianale molte piccole birrerie nelle città della costa.

Tutti i prodotti DOP e IGP e i vini →

Tradizioni

Le feste da non perdere

  • Festival degli Slavi e dei Vichinghi inizio agosto · Wolin.
  • Festival di musica d'organo estate · Kamień Pomorski.
  • Giornate del mare giugno · Stettino.

Il calendario delle feste di tutta la Polonia →

Domande frequenti

Le domande di chi parte

Cosa vedere in Pomerania occidentale?
Stettino con il castello e le terrazze sull'Oder, le spiagge di Świnoujście e Międzyzdroje, il parco nazionale di Wolin, la chiesa di Trzęsacz, Kołobrzeg e Darłowo.
Quali sono i posti meno conosciuti della Pomerania occidentale?
La foresta storta di Gryfino, il villaggio dei vichinghi di Wolin e l'abbazia di Kołbacz.
Qual è la spiaggia più bella della Pomerania occidentale?
Świnoujście ha la spiaggia più larga, Międzyzdroje quella con le scogliere alle spalle; tra Pobierowo e Rewal le spiagge sono più tranquille.
Si può andare in Germania a piedi da Świnoujście?
Sì, lungo la spiaggia o la passeggiata: il confine con Ahlbeck, sull'isola di Usedom, è a pochi chilometri dal centro.
Cosa mangiare in Pomerania occidentale?
Il pesce affumicato, le aringhe, il paprykarz e il pasztecik di Stettino.