marche · viaggi.alexfreenet.com
  1. Podróże
  2. Włochy
  3. Marche
Przewodnik po Marche · Urbino, Conero, Frasassi, Góry Sybillińskie i mało znane miejsca

Region w liczbie mnogiej, między wzgórzami, morzem i górami.

Urbino, Conero, jaskinie Frasassi i Ascoli, ale też twierdza, w której w czasie wojny ukryto arcydzieła włoskiej sztuki, złocone brązy znalezione przypadkiem przez dwóch rolników, plac, na którym pod namiotem urodził się cesarz, i jezioro, w którym według legendy pochowano Poncjusza Piłata.

miejsca na mapie
24miejsca na mapie
mało znanych miejsc z historią
9mało znanych miejsc z historią
gotowych tras
5gotowych tras
miast i miasteczek
10miast i miasteczek
Dlaczego warto

Pięć powodów, by wybrać Marche

  1. Włochy w jednym regionie

    Morze, wzgórza i góry w mniej niż godzinę jazdy: dlatego po włosku mówi się „le Marche”, w liczbie mnogiej.

  2. Renesans w Urbino

    Jeden z najbardziej wyrafinowanych dworów Europy i rodzinne miasto Rafaela.

  3. Miasteczka bez tłumów

    Dziesiątki otoczonych murami miasteczek, zabytkowych teatrów i placów, prawie zawsze z dala od masowej turystyki.

  4. Jaskinie i góry

    Frasassi i Góry Sybillińskie, z ich legendami o sybillach i nekromantach.

  5. Hojna kuchnia

    Olive all'ascolana, vincisgrassi, brodetto, ciauscolo, trufle i Verdicchio.

Atlas

Mapa Marche

24 starannie wybrane miejsca. Miasta i miasteczka: 10, przyroda: 4, historia i sztuka: 7, morze: 3. Złota gwiazdka oznacza miejsca mało znane. Dotknij punktu, aby otworzyć opis.

Miejsca, które zna niewielu

Dziewięć miejsc w Marche, które mało kto zna

Nie ma ich na szczycie list najczęściej odwiedzanych, ale każde ma swoją historię i dobry powód, by zboczyć z drogi.

★ Historia i sztuka · Urbino i Montefeltro

Twierdza Sassocorvaro

Sassocorvaro Auditore

Renesansowa twierdza w kształcie żółwia, zaprojektowana przez Francesca di Giorgio Martiniego, nad jeziorem w Montefeltro.

Historia

Podczas II wojny światowej konserwator Pasquale Rotondi ukrył tu, a potem w innych kryjówkach w okolicy, tysiące dzieł sztuki przywiezionych z Wenecji, Mediolanu, Rzymu i z Marche, w tym Burzę Giorgionego oraz arcydzieła Piera della Francesca i Rafaela. Przewożąc je nocą i ryzykując życiem, uratował je przed bombardowaniami i grabieżą. Dlatego twierdzę nazywa się „Arką sztuki”, a mieści się w niej wystawa o tej historii.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Urbino i Montefeltro

Urbania i Kościół Zmarłych

Urbania

Miasteczko nad Metauro, dawna letnia rezydencja książąt Urbino, z małym kościołem, w którym spoczywa osiemnaście mumii.

Historia

Do 1636 roku miejscowość nazywała się Casteldurante; obecną nazwę otrzymała na cześć papieża Urbana VIII. W Kościele Zmarłych (Chiesa dei Morti) Bractwo Dobrej Śmierci, które grzebało ubogich, umieściło za ołtarzem ciała zmumifikowane w naturalny sposób przez pleśń obecną w ziemi starego cmentarza. Każda ma swoją historię, którą opowiada kustosz. Urbania słynie też z ceramiki i z ogólnowłoskiego święta Befany.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Urbino i Montefeltro

Wąwóz Furlo

Acqualagna

Wąski wąwóz między skalnymi ścianami, którym płynie rzeka Candigliano i biegnie dawna Via Flaminia, w rezerwacie przyrody z orłami przednimi.

Historia

W 76 roku n.e. cesarz Wespazjan kazał wykuć w skale tunel dla Via Flaminia, przez który po prawie dwóch tysiącach lat wciąż można przejść pieszo. W 1936 roku na zboczu góry Pietralata milicja leśna ułożyła z drzew i kamieni gigantyczny profil Mussoliniego; partyzanci uszkodzili go w 1944 roku, ale zarys wciąż da się dostrzec. W Acqualagnie, kilka kilometrów dalej, zbiera się trufle.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Urbino i Montefeltro

Złocone brązy z Pergoli

Pergola

Muzeum w miasteczku w głębi lądu, w którym znajduje się jedyna zachowana do naszych czasów grupa konna ze złoconego brązu z czasów starożytnego Rzymu.

Historia

W 1946 roku dwóch rolników, kopiąc rów w Cartoceto di Pergola, znalazło setki fragmentów brązu: po złożeniu utworzyły dwóch jeźdźców, dwa konie i dwie kobiety, prawdopodobnie członków ważnej rodziny starożytnego Rzymu. Nikt nie wie na pewno, kim byli ani dlaczego posągi pocięto na kawałki i zakopano. Przez dziesięciolecia Ankona i Pergola spierały się o brązy, które dziś są w muzeum w Pergoli.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Jesi, Fabriano i Frasassi

Fabriano

Fabriano

Miasto papieru, z muzeum, w którym można zobaczyć ręczne wytwarzanie arkuszy, jak w średniowieczu.

Historia

Od XIII wieku papiernie w Fabriano wprowadzały innowacje, które zmieniły historię papieru w Europie: stępy z młotami napędzane wodą do rozwłókniania szmat, klej zwierzęcy, dzięki któremu arkusze były odporne na atrament, i filigran, wzór widoczny pod światło, który służył jako znak wytwórcy. Do dziś produkuje się tu papiery specjalne, a Fabriano jest kreatywnym miastem UNESCO.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Jesi, Fabriano i Frasassi

Jesi

Jesi

Miasto zamknięte średniowiecznymi murami nad doliną Esino, otoczone winnicami Verdicchio.

Historia

26 grudnia 1194 roku cesarzowa Konstancja Sycylijska (d'Altavilla), w podróży na Sycylię, urodziła tu przyszłego cesarza Fryderyka II. Tradycja mówi, że mając już czterdzieści lat i obawiając się, że narodziny zostaną podane w wątpliwość, urodziła pod namiotem na głównym placu, na oczach kobiet z miasta. Plac nosi dziś jego imię, a muzeum opowiada o życiu cesarza. W Jesi urodził się też kompozytor Pergolesi.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Góry Sybillińskie

Jezioro Piłata

Montemonaco

Małe jezioro polodowcowe na wysokości prawie dwóch tysięcy metrów, w kotle pod szczytem Vettore, które latem dzieli się na dwa lustra wody w kształcie okularów.

Historia

Legenda mówi, że ciało Poncjusza Piłata, zamknięte na wozie ciągniętym przez woły, puszczono bez woźnicy i trafiło tutaj, do jeziora. W średniowieczu przychodzili tu magowie i nekromanci, by poświęcać swoje księgi, tak że władze Norcii zakazały wstępu pod surowymi karami. W jeziorze żyje mały czerwony skorupiak, który nie występuje nigdzie indziej na świecie, Chirocephalus marchesonii.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Góry Sybillińskie

Montemonaco i Grota Sybilli

Montemonaco

Górskie miasteczko u stóp góry Sibilla, która zawdzięcza nazwę grocie legendarnej wieszczki, mieszkającej według tradycji we wnętrzu góry.

Historia

W średniowieczu wierzono, że w grocie żyje Sybilla, władczyni podziemnego królestwa rozkoszy, z którego kto wszedł, nigdy nie wracał. W 1420 roku francuski pisarz Antoine de La Sale dotarł do wejścia i opisał podróż w „Raju królowej Sybilli”, a legenda rozeszła się po całej Europie, aż natchnęła historię rycerza Tannhäusera. Wejście do groty jest dziś zasypane, ale wejście na szczyt pozostaje spektakularne.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Ascoli, Fermo i Piceno

Fermo i rzymskie cysterny

Fermo

Miasto na wzgórzu z widokiem na morze, z wielkim placem z arkadami, a pod domami z ogromnym rzymskim zbiornikiem.

Historia

W I wieku n.e. Rzymianie zbudowali pod miastem tak zwane piscine epuratorie: trzydzieści połączonych komór w trzech rzędach, w których gromadzono i klarowano wodę dla miasta i portu. To jedne z najlepiej zachowanych rzymskich cystern we Włoszech, a spacer w ich wnętrzu daje wyobrażenie o starożytnej inżynierii. W galerii obrazów wisi Pokłon pasterzy Rubensa.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
Trasy

Pięć tras, od dwóch do czterech dni

Marche zwiedza się „grzebieniem”: wybrzeżem z północy na południe i dolinami, które wspinają się ku Apeninom.

4 dni

Urbino i Montefeltro

Renesans rodu Montefeltro, twierdza, która ocaliła włoską sztukę, mumie z Urbanii, rzymski wąwóz i złocone brązy.

Gdzie nocować: UrbinoPunkty: 6
  1. D1

    Urbino

    Pałac Książęcy i Galeria Narodowa, dom Rafaela i zachód słońca z Fortezza Albornoz.

  2. D2

    Twierdze i mumie

    Rano twierdza w Sassocorvaro, po południu Urbania i Kościół Zmarłych.

  3. D3

    Furlo i Pergola

    Pieszo przez wąwóz Furlo, potem złocone brązy z Pergoli.

  4. D4

    Gradara

    Twierdza Paola i Franceski i morze w Pesaro.

Cała trasa, dzień po dniu →

Historia

Ziemie pogranicza, miasteczka i papieże

  1. IX–III wiek p.n.e.

    Picenowie

    Region zamieszkuje lud italski; na północ przybywają też galijscy Senonowie, a Ankonę zakładają Grecy z Syrakuz.

  2. 268 p.n.e.

    Rzym

    Picenum przechodzi pod władzę Rzymu; przez region biegną Via Flaminia i Via Salaria.

  3. X–XII wiek

    Marchie

    Nazwa pochodzi od „marchii”, pogranicznych terytoriów cesarstwa powierzanych margrabiom (marchesi).

  4. 1444-1508

    Federico da Montefeltro

    Urbino staje się jedną ze stolic renesansu.

  5. 1631-1860

    Państwo Kościelne

    Po wygaśnięciu księstwa Urbino cały region przechodzi pod władzę papieża, aż do zjednoczenia Włoch.

  6. 2016

    Trzęsienie ziemi

    Seria wstrząsów uderza w Góry Sybillińskie; odbudowa wciąż trwa.

Porady

Zanim pojedziesz

To, co nie zmienia się z roku na rok. Godziny otwarcia, ceny i rezerwacje często się zmieniają: zawsze sprawdzaj je na oficjalnych stronach.

Kiedy jechać

Od maja do października

Maj · czezielone wzgórza, miasteczka
Cze · lipGóry Sybillińskie i morze
Wrz · paźwinobranie, trufle
Zimamiasta, szopki

Wiosna i jesień są idealne na miasteczka i miasta; lato na morze i góry. Pod koniec czerwca, tuż za granicą Umbrii, zaczyna się kwitnienie w Castelluccio.

Jak się poruszać

Samochód jest prawie niezbędny

Kolej biegnie wzdłuż wybrzeża i dojeżdża do Fabriano i Ascoli, ale do miasteczek w głębi lądu potrzebny jest samochód albo cierpliwość do autobusów.

Drogi na wzgórzach są piękne i spokojne, ale wolne: dobrze zaplanuj czas.

Jedzenie i picie

Czego spróbować

  • Olive all'ascolana faszerowane mięsem i smażone.
  • Vincisgrassi lasagne z Marche.
  • Brodetto z Ankony, z Porto Recanati albo z San Benedetto.
  • Ciauscolo salami do smarowania z Gór Sybillińskich.
  • Trufle z Acqualagny białe i czarne.
  • Moscioli z Portonovo dzikie małże z Conero.
  • Verdicchio, Rosso Conero, Pecorino, vernaccia di Serrapetrona wina z Marche.

Wszystkie produkty i wina ChNP i ChOG →

Tradycje

Święta, których nie warto przegapić

  • Quintana w Ascoli Lipiec i sierpień.
  • Ogólnowłoskie święto Befany styczeń · Urbania.
  • Macerata Opera Festival lipiec–sierpień · Sferisterio.
  • Summer Jamboree koniec lipca · Senigallia.
  • Targi białej trufli październik–listopad · Acqualagna.

Kalendarz świąt w całych Włoszech →

Światowe dziedzictwo

2 obiekty UNESCO

Wszystkie włoskie obiekty UNESCO na mapie →

Pytania

O co pytają podróżni

Co zobaczyć w Marche?
Urbino, jaskinie Frasassi, Conero z Sirolo i Portonovo, Loreto, Recanati, Ascoli Piceno, Góry Sybillińskie, Senigallię i miasteczka takie jak Gradara i Corinaldo.
Jakie są najmniej znane miejsca w Marche?
Twierdza w Sassocorvaro, Kościół Zmarłych w Urbanii, wąwóz Furlo, złocone brązy z Pergoli, Fabriano, Jesi, jezioro Piłata, Montemonaco i rzymskie cysterny w Fermo.
Dlaczego po włosku mówi się „le Marche” w liczbie mnogiej?
Bo w średniowieczu terytorium było podzielone na kilka „marchii”, regionów pogranicznych rządzonych przez margrabiów, jak marchia Ankony i marchia Fermo.
Gdzie jest najpiękniejsze morze w Marche?
Na Riwierze Conero, z Portonovo, Sirolo, Numaną i plażą Due Sorelle, jedynym wysokim odcinkiem wybrzeża między Triestem a Gargano.
Co jeść w Marche?
Olive all'ascolana, vincisgrassi, brodetto, ciauscolo, trufle z Acqualagny i moscioli z Portonovo; do picia Verdicchio, Rosso Conero i Pecorino.