★ Storia e arte · Białystok e dintorniKruszynianyUna moschea di legno verde in un villaggio di campagna, costruita dai tatari musulmani che vivono qui da più di trecento anni.
La storiaAlla fine del Seicento il re Giovanni III Sobieski diede terre in Podlachia ai cavalieri tatari che avevano combattuto per la Polonia, invece della paga che lo Stato non poteva dare. I loro discendenti sono ancora qui: Kruszyniany e Bohoniki hanno due moschee di legno del Settecento e i mizar, i cimiteri musulmani nel bosco. A Kruszyniany si può mangiare la cucina tatara, con i pierekaczewnik, sfoglie farcite a strati.
Scheda, perché andarci e dintorni →★ Storia e arte · Białowieża e il sudGrabarkaUna collina coperta da migliaia di croci di legno portate dai pellegrini ortodossi, il luogo più sacro dell'Ortodossia polacca.
La storiaSecondo la tradizione, durante un'epidemia di colera del 1710 un abitante della zona sognò che chi avesse portato una croce sulla collina e bevuto l'acqua della sorgente sarebbe guarito. Da allora i fedeli salgono con una croce, grande o piccola, e la lasciano accanto alla chiesa: oggi ce ne sono decine di migliaia. Per la festa della Trasfigurazione, il 19 agosto, arrivano decine di migliaia di pellegrini e la notte si prega davanti alle croci illuminate dalle candele.
Scheda, perché andarci e dintorni →★ Borgo · Białowieża e il sudSoceTre villaggi ortodossi lungo il Narew, Trześcianka, Soce e Puchły, con le case di legno decorate da imposte dipinte e intagli.
La storiaIn questi villaggi della valle del Narew le case di legno hanno le finestre decorate con cornici intagliate e imposte dipinte di azzurro, verde e bianco, ognuna diversa dall'altra, secondo una tradizione dei carpentieri locali. Il percorso segnalato della «terra delle imposte aperte» collega le tre località, con le chiese ortodosse e la chiesa di Puchły, famosa per la sua icona. Ci sono pochissimi servizi: è un viaggio nel passato della campagna orientale.
Scheda, perché andarci e dintorni →★ Storia e arte · Augustów e la regione di SuwałkiSejnyUna cittadina sul confine con la Lituania, dove una sinagoga dell'Ottocento è diventata la casa di un centro culturale dedicato all'incontro tra i popoli.
La storiaSejny era una città di polacchi, lituani, ebrei e vecchi credenti russi, con il monastero domenicano barocco, la basilica e la Sinagoga bianca. Dopo la guerra la comunità ebraica era scomparsa e la sinagoga cadde in rovina. Negli anni Novanta la fondazione Pogranicze, cioè «Terra di confine», l'ha restaurata e vi organizza concerti, mostre e la Klezmer orchestra dei ragazzi di Sejny. A pochi chilometri, Puńsk è il centro della minoranza lituana, con i cartelli in due lingue.
Scheda, perché andarci e dintorni →