slesia · viaggi.alexfreenet.com
  1. Viaggi
  2. Polonia
  3. Slesia
Guida alla Slesia · Katowice, Częstochowa, i Nidi d'aquila, i Beschidi e posti poco noti

Miniere, castelli sulle rocce e le montagne dei Beschidi.

La Slesia del carbone diventata terra di musei e di sale da concerto, le miniere d'argento patrimonio UNESCO, il santuario della Madonna Nera di Częstochowa, i castelli in rovina sulle rocce del Giura e le montagne dei Beschidi dove nasce la Vistola, ma anche un quartiere di minatori in mattoni rossi, la torre di legno dove cominciò la guerra, un deserto di sabbia e il paese del pizzo.

luoghi sulla mappa
17luoghi sulla mappa
posti poco noti, con la loro storia
5posti poco noti, con la loro storia
itinerari pronti
3itinerari pronti
borghi e città
8borghi e città
Perché andarci

Cinque motivi per scegliere la Slesia

  1. Il patrimonio industriale

    Miniere visitabili, quartieri operai e torri di estrazione raccontano la regione che ha alimentato l'Europa centrale.

  2. Una regione che si reinventa

    Katowice ha trasformato le miniere in musei e sale da concerto ed è città creativa UNESCO della musica.

  3. Częstochowa

    Il santuario della Madonna Nera è il cuore spirituale della Polonia.

  4. I Nidi d'aquila

    Decine di castelli medievali costruiti sulle rocce di calcare del Giura.

  5. I Beschidi

    Montagne dolci, piste da sci e villaggi con tradizioni ancora vive.

Atlante

La mappa della regione

17 luoghi scelti uno per uno: 8 borghi e città, 2 luoghi di natura, 7 di storia e arte. La stellina dorata segna i posti poco noti. Tocca un punto per la scheda.

Posti che pochi conoscono

Cinque posti della Slesia che pochi conoscono

Non sono nelle classifiche dei luoghi più visti, ma hanno una storia da raccontare e un buon motivo per la deviazione.

★ Borgo · Katowice e l'Alta Slesia

Nikiszowiec

Katowice

Un quartiere per minatori in mattoni rossi, con isolati chiusi attorno ai cortili, finestre incorniciate di rosso e una grande chiesa, rimasto quasi com'era cent'anni fa.

La storia

Tra il 1908 e il 1918 la società mineraria Giesche fece costruire dagli architetti Emil e Georg Zillmann un villaggio per i suoi minatori: nove isolati di case a tre piani con i forni per il pane nei cortili, la scuola, i negozi, la lavanderia e la chiesa di Sant'Anna. Le famiglie dei minatori vi abitavano di generazione in generazione, e alcune ci vivono ancora. Nel 2011 il quartiere è stato dichiarato monumento storico nazionale; oggi ha gallerie, caffè e il museo della storia di Katowice.

Scheda, perché andarci e dintorni →
★ Storia e arte · Katowice e l'Alta Slesia

Torre della radio di Gliwice

Gliwice

Una torre di larice alta 111 metri, la più alta costruzione in legno d'Europa, legata al primo atto della Seconda guerra mondiale.

La storia

Fino al 1945 Gliwice era la città tedesca di Gleiwitz, vicina al confine con la Polonia. La sera del 31 agosto 1939 un commando delle SS travestito da insorti polacchi assaltò la stazione radio, trasmise un breve proclama in polacco e lasciò sul posto il corpo di un prigioniero ucciso. Il giorno dopo Hitler citò questa e altre finte aggressioni per giustificare l'invasione della Polonia. La torre, costruita nel 1935 senza chiodi di metallo, è arrivata intatta fino a oggi e accanto c'è un piccolo museo.

Scheda, perché andarci e dintorni →
★ Natura · Częstochowa e il Giura

Deserto di Błędów

Dąbrowa Górnicza

Una distesa di sabbia di decine di chilometri quadrati in mezzo ai boschi, chiamata il «Sahara polacco».

La storia

La sabbia si depositò alla fine dell'era glaciale, ma il deserto è nato soprattutto per mano dell'uomo: dal Medioevo il disboscamento per le miniere di piombo e argento della zona lasciò il terreno senza alberi e il vento cominciò a spostare la sabbia, che in certi punti è profonda decine di metri. Ancora negli anni Cinquanta il deserto superava i trenta chilometri quadrati; poi pini e betulle hanno cominciato a riconquistarlo, e oggi alcune parti vengono ripulite per conservarlo. Da due punti panoramici, Czubatka e Dąbrówka, si vede tutta la distesa.

Scheda, perché andarci e dintorni →
★ Borgo · Cieszyn, Pszczyna e i Beschidi

Cieszyn

Cieszyn

Una città divisa in due da un fiume: da una parte la polacca Cieszyn, dall'altra la ceca Český Těšín, unite da un ponte.

La storia

Cieszyn fu per secoli la capitale di un ducato tra Polonia e Boemia. Nel 1920, dopo un breve conflitto tra Polonia e Cecoslovacchia, una conferenza internazionale tracciò il confine lungo il fiume Olza, che taglia in due la città: il centro storico rimase ai Polacchi, la stazione e la parte nuova ai Cechi. Sulla collina del castello c'è la rotonda romanica di San Nicola, dell'XI secolo, raffigurata sulla banconota da 20 złoty. Oggi si attraversa il ponte a piedi per bere un caffè in Polonia e una birra in Repubblica Ceca.

Scheda, perché andarci e dintorni →
★ Borgo · Cieszyn, Pszczyna e i Beschidi

Koniaków

Koniaków

Un villaggio di montagna al confine con la Slovacchia e la Repubblica Ceca dove le donne lavorano all'uncinetto un pizzo famoso in tutta la Polonia.

La storia

Dall'Ottocento le donne di Koniaków, Istebna e Jaworzynka, i tre villaggi della «Trójwieś», realizzano all'uncinetto pizzi bianchi a motivi di fiori e stelle, prima come ornamento dei costumi dei montanari, poi per centrini e tovaglie. Nel Novecento i loro lavori furono regalati a regine e papi; nei primi anni Duemila fecero parlare i giornali di tutta Europa perché alcune merlettaie cominciarono a fare biancheria intima di pizzo. Nel paese c'è un museo e si vedono le merlettaie al lavoro.

Scheda, perché andarci e dintorni →
Itinerari

Tre itinerari, da due a tre giorni

Katowice è a un'ora da Cracovia: molte tappe si possono fare anche in giornata da lì.

2 giorni

La Slesia del carbone e dell'argento

Miniere, quartieri operai e la nuova Katowice dei musei.

Dove dormire: KatowiceTappe: 5
  1. G1

    Katowice e Nikiszowiec

    Il Museo della Slesia e la Zona della cultura la mattina, il pomeriggio nei cortili di Nikiszowiec.

  2. G2

    Miniere e Gliwice

    La miniera d'argento UNESCO di Tarnowskie Góry, la miniera Guido a Zabrze e la torre di Gliwice.

Itinerario completo, giorno per giorno →

Storia

Una terra di confine e di carbone

  1. X-XIV secolo

    Piasti e Boemia

    La Slesia è polacca con i Piasti, poi dal Trecento passa alla corona di Boemia.

  2. 1382

    Jasna Góra

    I monaci paolini arrivano a Częstochowa; poco dopo vi giunge l'icona della Madonna Nera.

  3. 1742

    La Prussia

    La maggior parte della Slesia passa alla Prussia; Cieszyn resta austriaca.

  4. XIX secolo

    Il carbone

    Miniere, acciaierie e ferrovie trasformano l'Alta Slesia in uno dei grandi bacini industriali d'Europa.

  5. 1919-1921

    Le insurrezioni

    Tre insurrezioni slesiane e un plebiscito portano alla divisione della regione tra Germania e Polonia.

  6. 1945

    La Slesia polacca

    Tutta l'Alta Slesia passa alla Polonia.

  7. Dal 1989

    La trasformazione

    Molte miniere chiudono; Katowice punta su cultura, servizi e grandi eventi.

Consigli

Prima di partire

Le cose che non cambiano da un anno all'altro. Orari, prezzi e prenotazioni invece cambiano spesso: verificali sempre sui siti ufficiali.

Quando andare

Tutto l'anno, neve d'inverno nei Beschidi

Mag · Giucastelli del Giura, prati
Lug · AgoBeschidi, festival
15 agostopellegrinaggio a Jasna Góra
Dic · Marsci a Szczyrk e Wisła

Le miniere e i musei si visitano tutto l'anno. Il Giura è bellissimo in primavera e in autunno; d'inverno i Beschidi hanno le piste da sci più vicine all'Alta Slesia. Ad agosto Częstochowa è piena di pellegrini.

Muoversi

Città collegate, auto per castelli e montagne

L'aeroporto di Katowice-Pyrzowice ha voli diretti da diverse città italiane. Treni regionali e tram collegano le città dell'Alta Slesia, quasi un'unica metropoli.

Per i castelli del Giura e i villaggi dei Beschidi serve l'auto; i sentieri sono ben segnati e c'è una lunga ciclovia lungo i castelli.

A tavola

Cosa assaggiare

  • Rolada z modrą kapustą l'involtino di manzo con il cavolo rosso e i kluski, il pranzo della domenica slesiano.
  • Kluski śląskie gnocchi di patate con il buchetto al centro per il sugo.
  • Żur śląski la zuppa acida di segale.
  • Kołocz śląski la torta di lievito con il formaggio fresco, a indicazione geografica protetta.
  • Oscypek e bryndza i formaggi di pecora dei pastori dei Beschidi.
  • Birra di Żywiec da bere nel museo del birrificio.

Tutti i prodotti DOP e IGP e i vini →

Tradizioni

Le feste da non perdere

  • Pellegrinaggio dell'Assunta 15 agosto · Jasna Góra, Częstochowa.
  • Barbórka 4 dicembre · festa di Santa Barbara, patrona dei minatori, in tutta l'Alta Slesia.
  • Off Festival inizio agosto · Katowice, musica alternativa.
  • Settimana della cultura dei Beschidi inizio agosto · Wisła e altri paesi, gruppi folk di tutto il mondo.

Il calendario delle feste di tutta la Polonia →

Domande frequenti

Le domande di chi parte

Cosa vedere in Slesia?
Katowice con il Museo della Slesia, Nikiszowiec, la miniera Guido, la miniera d'argento di Tarnowskie Góry, Jasna Góra a Częstochowa, i castelli di Ogrodzieniec e Bobolice, Pszczyna, Cieszyn e i Beschidi con Wisła e Szczyrk.
Quali sono i posti meno conosciuti della Slesia?
Nikiszowiec, la torre della radio di Gliwice, il deserto di Błędów, la città divisa di Cieszyn e il pizzo di Koniaków.
Che cos'è il Sentiero dei Nidi d'aquila?
Un sentiero segnato di circa 160 chilometri, da Cracovia a Częstochowa, che collega i castelli medievali costruiti sulle rocce del Giura. Si può fare a piedi, in bici o in auto, scegliendo le tappe.
Si possono visitare le miniere?
Sì: la miniera Guido e la galleria della regina Luisa a Zabrze, la miniera d'argento di Tarnowskie Góry e diverse altre hanno visite guidate. Sotto terra fa fresco anche d'estate.
Cosa mangiare in Slesia?
La rolada con il cavolo rosso e i kluski, il żur, il kołocz, i formaggi di pecora dei Beschidi e la birra di Żywiec.