trydent-górna adyga · viaggi.alexfreenet.com
  1. Podróże
  2. Włochy
  3. Trydent-Górna Adyga
Przewodnik po Trydencie-Górnej Adydze · Dolomity, Bolzano, Merano, Trydent i mało znane miejsca

Dolomity i dwie kultury, wśród zamków, gospodarstw górskich i alpejskich jezior.

Dolomity, Bolzano z człowiekiem z lodu, Merano i jezioro Braies, ale też zamek pokryty freskami z opowieściami o rycerzach, dzwonnica wystająca z jeziora, jezioro, które co lato robiło się czerwone, i las, w którym wybiera się drewno na skrzypce.

miejsc na mapie
27miejsc na mapie
mało znanych miejsc z historią
8mało znanych miejsc z historią
gotowych tras
6gotowych tras
miast i miasteczek
9miast i miasteczek
Dlaczego warto

Pięć powodów, by wybrać Trydent-Górną Adygę

  1. Dolomity

    Najpiękniejsze góry świata, wpisane na listę UNESCO, ze szlakami, schroniskami i wyciągami dla każdego.

  2. Dwie kultury, a nawet trzy

    Włoski, niemiecki i ladyński żyją obok siebie: słychać to w języku, widać w architekturze i czuć w kuchni.

  3. Zamki i opactwa

    Setki zamków, wciąż czynne klasztory i nienaruszone średniowieczne miasteczka.

  4. Alpejskie jeziora

    Braies, Carezza, Tovel, Resia i północny kraniec Gardy.

  5. Dobrze zorganizowane góry

    Gęsta sieć komunikacji publicznej, bardzo długie ścieżki rowerowe i gościnne schroniska.

Atlas

Mapa Trydentu-Górnej Adygi

27 starannie wybranych miejsc. Miasta i miasteczka: 9, przyroda: 12, historia i sztuka: 6. Złota gwiazdka oznacza miejsca mało znane. Dotknij punktu, aby otworzyć opis.

Miejsca, które zna niewielu

Osiem miejsc w Trydencie-Górnej Adydze, które zna niewielu

Nie ma ich na szczycie list najczęściej odwiedzanych, ale każde ma swoją historię i dobry powód, by zboczyć z drogi.

★ Historia i sztuka · Bolzano i okolice

Zamek Runkelstein (Castel Roncolo)

Bolzano

Zamek na skale u wylotu doliny Sarentino, pół godziny pieszo od centrum Bolzano, ze ścianami pokrytymi średniowiecznymi freskami.

Historia

Około 1400 roku bracia Vintler, bogaci kupcy z Bolzano, kupili zamek i kazali pokryć go freskami nie ze scenami religijnymi, lecz z życiem dworskim: Tristan i Izolda, rycerze Okrągłego Stołu, turnieje, polowania, tańce, gry i ówczesna moda. To największy zachowany cykl świeckich fresków średniowiecza. Zachwycony cesarz Maksymilian I kazał go odnowić i nazwał „zamkiem ilustrowanym”.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Merano i dolina Venosta

Glorenza

Glorenza

Jedno z najmniejszych miast w Alpach, z niespełna tysiącem mieszkańców, zamknięte nienaruszonymi XVI-wiecznymi murami z wieżami i trzema bramami.

Historia

Glorenza uzyskała prawa miejskie w XIII wieku dzięki handlowi solą na drodze do Szwajcarii. Po splądrowaniu w 1499 roku cesarz Maksymilian I kazał ją odbudować z murami, które widać do dziś, oraz z niskimi podcieniami przy głównej ulicy. Nieco wyżej, na wysokości 1340 metrów, stoi opactwo Marienberg (Monte Maria), najwyżej położone opactwo benedyktyńskie w Europie, z kryptą pokrytą freskami w XII wieku.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Merano i dolina Venosta

Dzwonnica w Curon

Curon Venosta

Romańska dzwonnica wystająca z wód jeziora Resia, w pobliżu granicy z Austrią i Szwajcarią.

Historia

W 1950 roku budowa zapory połączyła dwa naturalne jeziora i zatopiła starą wieś Curon i część Resii. Domy wysadzono, a mieszkańcy musieli przenieść się wyżej; została tylko XIV-wieczna dzwonnica, dziś symbol doliny. Zimą, gdy jezioro zamarza, można do niej dojść pieszo.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Gardena, Fassa i Dolomity

Las Paneveggio

Predazzo

Wielki las świerkowy u stóp Pale di San Martino, w parku przyrodniczym Paneveggio, z zagrodą jeleni i ścieżkami w lesie.

Historia

Nazywany jest „lasem skrzypiec”: świerki rosnące powoli na dużej wysokości mają lekkie i sprężyste drewno, które wyjątkowo dobrze przenosi dźwięk i służy do produkcji płyt rezonansowych instrumentów smyczkowych. Tradycja mówi, że także Antonio Stradivari przyjeżdżał tu wybierać drewno. W 2018 roku burza Vaia powaliła wiele drzew, a las powoli się odradza.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · Dolina Isarco i Val Pusteria

Chiusa i Sabiona

Chiusa

Miasteczko ściśnięte między rzeką Isarco a skałą, nad którym góruje klasztor Sabiona wzniesiony na urwisku.

Historia

Sabiona była pierwszą siedzibą biskupów regionu, zanim przenieśli się do Bressanone. W 1494 roku młody Albrecht Dürer, w drodze do Wenecji, narysował miasteczko, które pojawia się potem w tle jego słynnej ryciny „Nemezis”. W XIX wieku Chiusa stała się kolonią malarzy przyciąganych jej średniowiecznym wyglądem.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Trydent, Rovereto i Valsugana

Arte Sella

Borgo Valsugana

Ścieżka w lesie doliny Sella z dziełami sztuki z drewna, kamieni, gałęzi i liści, które natura powoli przekształca.

Historia

W 1986 roku kilku przyjaciół zaprosiło artystów do tworzenia dzieł w lesie wyłącznie z naturalnych materiałów, z akceptacją, że z czasem się rozłożą. Od tamtej pory pracowali tu artyści z całego świata. Najsłynniejsze dzieło, Roślinna Katedra Giuliana Mauriego, to nawa z grabów rosnących w konstrukcjach z plecionych gałęzi. W 2018 roku burza Vaia zniszczyła wiele dzieł, a miejsce odrodziło się.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Przyroda · Trydencka Garda, Brenta i dolina Non

Jezioro Tovel

Ville d'Anaunia

Alpejskie jezioro w parku Adamello-Brenta, o krystalicznie turkusowej wodzie, wśród lasów i ścian Dolomitów Brenty.

Historia

Do 1964 roku co lato wody jeziora stawały się krwistoczerwone: była to mikroskopijna alga, która rozmnażała się w upale. Legenda mówiła natomiast o księżniczce Tresendze, która odrzuciła małżeństwo z królem i zginęła w bitwie wraz ze swoim ludem, barwiąc jezioro krwią. Potem zjawisko, z powodów związanych ze zmianą wód, całkowicie ustało.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Trydencka Garda, Brenta i dolina Non

Sanktuarium San Romedio

Sanzeno

Sanktuarium zbudowane na skalnej ostrodze na końcu wąwozu w dolinie Non: pięć kościołów jeden nad drugim, połączonych schodami z ponad stu stopniami.

Historia

Według tradycji Romedio, szlachcic, który został pustelnikiem, żył tu z oswojonym niedźwiedziem: gdy zwierzę zagryzło jego konia, święty go obłaskawił i używał jako wierzchowca. Dlatego obok sanktuarium jest wybieg, na którym przebywają niedźwiedzie uratowane z niewoli. Ścieżka z Sanzeno prowadzi wąwozem przez około godzinę.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
Trasy

Sześć tras, od dwóch do czterech dni

Dolina Adygi i kolej brennerska przecinają region z południa na północ: stąd wjeżdża się w boczne doliny.

3 dni

Bolzano, Renon i Merano

Miasto między dwiema kulturami, ilustrowany zamek, piramidy ziemne, tęczowe jezioro i miasto Sisi.

Gdzie nocować: Bolzano, potem MeranoPunkty: 5
  1. D1

    Bolzano

    Rano Ötzi i podcienia, po południu pieszo do zamku Runkelstein.

  2. D2

    Renon i Carezza

    Kolejka linowa i kolejka Renon do piramid ziemnych, potem jezioro Carezza o zachodzie słońca.

  3. D3

    Merano

    Ogrody Trauttmansdorff, promenada Tappeinera i termy.

Porada. Kto nocuje w Górnej Adydze, często dostaje kartę na bezpłatną komunikację publiczną: zapytaj w miejscu noclegu.

Cała trasa, dzień po dniu →

Historia

Kraina przejściowa między Włochami a światem niemieckim

  1. ok. 3300 p.n.e.

    Ötzi

    Człowiek z epoki miedzi umiera na lodowcu w dolinie Senales: zostanie odnaleziony w 1991 roku.

  2. 15 p.n.e.

    Rzymianie

    Druzus podbija alpejskie doliny; powstaje via Claudia Augusta, droga nad Dunaj.

  3. 1027

    Książęta-biskupi

    Cesarz powierza biskupom Trydentu i Bressanone władzę nad ich terytoriami, która przetrwa do 1803 roku.

  4. 1363

    Tyrol dla Habsburgów

    Hrabina Małgorzata zostawia Tyrol Habsburgom, którzy będą go trzymać przez ponad pięć wieków.

  5. 1545-1563

    Sobór Trydencki

    Kościół katolicki odpowiada na reformację soborem, który zmienia katolicyzm.

  6. 1919

    Do Włoch

    Po I wojnie światowej Trydent i Górna Adyga przechodzą do Włoch.

  7. 1972

    Autonomia

    Drugi Statut autonomii daje szerokie uprawnienia dwóm autonomicznym prowincjom, Trydentowi i Bolzano.

Porady

Zanim pojedziesz

To, co nie zmienia się z roku na rok. Godziny otwarcia, ceny i rezerwacje często się zmieniają: zawsze sprawdzaj je na oficjalnych stronach.

Kiedy jechać

Latem na wędrówki, zimą na narty

Cze · wrzszlaki, schroniska, jeziora
Gru · marnarty, jarmarki bożonarodzeniowe
Wrzesień · październikjesienne kolory, winobranie, Törggelen
Kwiecień · majkwitnące sady, wyciągi zamknięte

Lipiec i sierpień to najbardziej zatłoczone miesiące w górach; wrzesień jest idealny, z czystym niebem. Jesienią w Górnej Adydze obchodzi się Törggelen, święto młodego wina i kasztanów w górskich gospodarstwach.

Jak się poruszać

Pociągi, autobusy i kolejki

Komunikacja publiczna jest znakomita: pociągi w głównych dolinach i autobusy aż na przełęcze. Wiele miejsc noclegowych daje kartę na bezpłatne przejazdy.

Latem na niektórych przełęczach i przy jeziorach ruch prywatnych aut jest ograniczony: sprawdź przed wyjazdem.

Jedzenie i picie

Czego spróbować

  • Knedle (canederli) w rosole lub z masłem, ze speckiem albo serem.
  • Speck z Górnej Adygi wędzony i dojrzewający.
  • Strangolapreti i polenta w Trydencie.
  • Schlutzkrapfen pierożki-półksiężyce nadziewane szpinakiem.
  • Strudel i Kaiserschmarrn desery górskich szałasów.
  • Jabłka z doliny Non i z Venosty z chronionym oznaczeniem pochodzenia.
  • Trento Doc, Lagrein, Gewürztraminer, Teroldego wina regionu.

Wszystkie produkty i wina ChNP i ChOG →

Tradycje

Święta, których nie warto przegapić

  • Jarmarki bożonarodzeniowe koniec listopada–grudzień · Bolzano, Merano, Trydent, Bressanone.
  • Święto winogron październik · Merano.
  • Törggelen październik–listopad · w gospodarstwach Górnej Adygi.
  • Sagra del Concilio czerwiec · Trydent.
  • Transhumancja wrzesień · powrót stad z hal.

Kalendarz świąt w całych Włoszech →

Światowe dziedzictwo

2 obiekty UNESCO

Wszystkie włoskie obiekty UNESCO na mapie →

Pytania

O co pytają podróżni

Co zobaczyć w Trydencie-Górnej Adydze?
Dolomity z Val Gardeną, Alpe di Siusi, doliną Funes i Val di Fassa, jezioro Braies, Bolzano z Ötzim, Merano, Bressanone, Trydent, Rovereto i trydencką część jeziora Garda.
Jakie są mniej znane miejsca w Trydencie-Górnej Adydze?
Zamek Runkelstein w Bolzano, Glorenza, dzwonnica w Curon, Chiusa i klasztor Sabiona, las skrzypiec w Paneveggio, Arte Sella, jezioro Tovel i sanktuarium San Romedio.
Kiedy jechać w Dolomity?
Od końca czerwca do połowy września na wędrówki i do schronisk, od grudnia do marca na narty. We wrześniu jest mniej ludzi i czyste niebo.
Czy w Górnej Adydze potrzebny jest samochód?
Nie zawsze: pociągi i autobusy docierają niemal do każdej doliny, a wiele miejsc noclegowych oferuje bezpłatną kartę komunikacyjną. Latem na niektórych przełęczach i przy jeziorach ruch prywatny jest ograniczony.
Co jeść w Trydencie-Górnej Adydze?
Knedle, speck, Schlutzkrapfen, strangolapreti, polentę, strudel i Kaiserschmarrn; do picia Trento Doc, Lagrein, Teroldego i Gewürztraminer.