abruzja · viaggi.alexfreenet.com
  1. Podróże
  2. Włochy
  3. Abruzja
Przewodnik po Abruzji · Gran Sasso, Majella, park Abruzji, trabocchi i mało znane miejsca

Dzikie góry godzinę od morza, wśród niedźwiedzi, pustelni i kamiennych miasteczek.

Gran Sasso, Rocca Calascio, park narodowy z niedźwiedziem marsykańskim i wybrzeże trabocchi, ale też pustelnie papieża, który abdykował, twierdza, która poddała się już po powstaniu Królestwa Włoch, tunel, którym cesarz Klaudiusz próbował osuszyć jezioro, i kamienny wojownik znaleziony przez rolnika orzącego winnicę.

miejsca na mapie
23miejsca na mapie
mało znanych miejsc z historią
7mało znanych miejsc z historią
gotowych tras
5gotowych tras
miast i miasteczek
9miast i miasteczek
Dlaczego warto

Pięć powodów, by wybrać Abruzję

  1. Region parków

    Trzy parki narodowe i jeden regionalny chronią około jednej trzeciej terytorium.

  2. Dzikie zwierzęta

    Niedźwiedź marsykański, wilk, kozica apenińska i orzeł przedni żyją kilka godzin od Rzymu.

  3. Kamienne miasteczka

    Rocca Calascio, Santo Stefano, Scanno, Pescocostanzo: nienaruszone miasteczka w potężnych krajobrazach.

  4. Góry i morze razem

    Od Gran Sasso do wybrzeża trabocchi w godzinę jazdy.

  5. Kuchnia pasterzy

    Arrosticini, makaron alla chitarra, szafran, confetti, pecorino i Montepulciano d'Abruzzo.

Atlas

Mapa Abruzji

23 starannie wybrane miejsca. Miasta i miasteczka: 9, przyroda: 4, historia i sztuka: 8, morze: 2. Złota gwiazdka oznacza miejsca mało znane. Dotknij punktu, aby otworzyć opis.

Miejsca, które zna niewielu

Siedem miejsc w Abruzji, które mało kto zna

Nie ma ich na szczycie list najczęściej odwiedzanych, ale każde ma swoją historię i dobry powód, by zboczyć z drogi.

★ Miasteczko · L'Aquila i Gran Sasso

Santo Stefano di Sessanio

Santo Stefano di Sessanio

Średniowieczne miasteczko z białego kamienia na zboczach Gran Sasso, jeszcze kilkadziesiąt lat temu prawie opuszczone, dziś odrodzone.

Historia

Miasteczko należało do florenckich Medyceuszy, którzy handlowali wełną z abruzyjskich owiec: przypomina o tym wieża, która zawaliła się w trzęsieniu ziemi w 2009 roku i została odbudowana. Opustoszałe przez emigrację w XX wieku, pod koniec lat dziewięćdziesiątych wybrał je włosko-szwedzki przedsiębiorca Daniele Kihlgren, który odnowił domy, zachowując okopcone ściany, proste meble i oryginalne materiały, i zamienił je w albergo diffuso, hotel rozproszony po całej wsi: model naśladowany potem w całych Włoszech. Trzeba spróbować soczewicy z Santo Stefano.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · L'Aquila i Gran Sasso

Oratorium San Pellegrino w Bominaco

Caporciano

Mały kamienny kościół w wiosce na płaskowyżu, z wnętrzem w całości pokrytym średniowiecznymi freskami.

Historia

Freski z 1263 roku opowiadają o życiu Chrystusa i świętego Pellegrina, a obejmują też rzadki ilustrowany kalendarz z pracami miesięcy, znakami zodiaku i świętami. Ze względu na nienaruszone kolory i kompletność cyklu oratorium nazywa się „Kaplicą Sykstyńską Abruzji”. Nieco wyżej stoi romański kościół Santa Maria Assunta z rzeźbioną amboną.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Miasteczko · L'Aquila i Gran Sasso

Navelli i szafran

Navelli

Miasteczko tarasami wspinające się na wzgórze nad równiną obsianą szafranem, która jesienią barwi się na fioletowo od kwiatów.

Historia

Tradycja mówi, że w XIII wieku dominikanin z Navelli, Domenico Santucci, przywiózł z Hiszpanii cebulki szafranu. Klimat płaskowyżu okazał się idealny, a szafran z L'Aquili stał się jednym z najcenniejszych na świecie, sprzedawanym aż do Mediolanu, Wenecji i Marsylii. Do dziś kwiaty zbiera się ręcznie o świcie, między końcem października a początkiem listopada, a znamiona praży się nad żarem.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Marsica, Sulmona i park narodowy Abruzji

Tunele Klaudiusza

Capistrello

Tunele i szyby wykopane przez Rzymian w górze, by osuszyć jezioro Fucino, w parku archeologicznym.

Historia

Fucino było trzecim co do wielkości jeziorem Włoch, a jego wylewy zalewały pola. Cesarz Klaudiusz kazał wykopać pod górą Salviano tunel długi na prawie sześć kilometrów, by odprowadzić wodę: według starożytnych autorów pracowało przy nim trzydzieści tysięcy ludzi przez jedenaście lat, a w 52 roku n.e. dzieło otwarto bitwą morską na jeziorze. Całkowite osuszenie nastąpiło dopiero w XIX wieku za księcia Alessandra Torlonii, który częściowo wykorzystał rzymską trasę.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Majella

Pustelnie Majelli

Roccamorice

Średniowieczne pustelnie wykute w skalnych ścianach Majelli, jak San Bartolomeo in Legio, do której prowadzi ścieżka kończąca się schodami wyciętymi w skale.

Historia

W tych pustelniach żył Piotr z Morrone, mnich pustelnik, który w 1294 roku, mając około osiemdziesięciu lat, został wybrany na papieża jako Celestyn V. Po kilku miesiącach abdykował, a ten gest Dante, według wielu interpretatorów, nazwał „wielką odmową”. Przez wieki Majella była „świętą górą” zamieszkaną przez pustelników, a jej cisza pozostała prawie nienaruszona.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Pescara, Chieti i wybrzeże trabocchi

Wojownik z Capestrano

Chieti

Kamienny posąg italskiego wojownika wysoki na ponad dwa metry, z wielkim nakryciem głowy w kształcie dysku, przechowywany w muzeum archeologicznym w Chieti.

Historia

W 1934 roku rolnik z Capestrano, orząc winnicę, uderzył pługiem w duży kamień: był to posąg księcia Westynów, ludu italskiego, wyrzeźbiony w VI wieku p.n.e. Na posągu jest inskrypcja w starożytnym języku, wciąż częściowo zagadkowym. Wojownik stał się symbolem Abruzji, a muzeum w Villa Frigerj pokazuje go w osobnej sali.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
★ Historia i sztuka · Teramo i wzgórza

Twierdza Civitella del Tronto

Civitella del Tronto

Twierdza długa na ponad pięćset metrów na skalnym grzbiecie, nad miasteczkiem z zaułkami, z widokiem na góry Laga i morze.

Historia

Była twierdzą graniczną Królestwa Obojga Sycylii od strony Państwa Kościelnego. W latach 1860–1861 burbońska załoga wytrzymała długie oblężenie i poddała się dopiero 20 marca 1861 roku, trzy dni po proklamowaniu Królestwa Włoch: była ostatnią burbońską twierdzą, która upadła. W miasteczku jest też „ruetta”, uważana za jedną z najwęższych ulic Włoch.

Pełny opis, dlaczego warto i co jest w pobliżu →
Trasy

Pięć tras, od dwóch do czterech dni

Abruzja jest górzysta, a odległości samochodem są dłuższe, niż się wydaje: lepiej zwiedzać jeden obszar naraz.

4 dni

L'Aquila i Gran Sasso

Odradzające się miasto, mały Tybet, najwyżej położona twierdza Włoch i miasteczka szafranu.

Gdzie nocować: L'Aquila lub Santo Stefano di SessanioPunkty: 7
  1. D1

    L'Aquila

    Collemaggio i 99 kurków, potem jaskinie Stiffe.

  2. D2

    Campo Imperatore

    Kolejka i szlak w stronę Corno Grande, arrosticini w schronisku.

  3. D3

    Calascio i Santo Stefano

    Twierdza o świcie, potem Santo Stefano di Sessanio.

  4. D4

    Równina Navelli

    Freski w Bominaco i miasteczko Navelli.

Cała trasa, dzień po dniu →

Historia

Kraina pasterzy i pustelników

  1. VI wiek p.n.e.

    Ludy italskie

    Westynowie, Marsowie, Pelignowie i Marrucynowie zamieszkują doliny; Wojownik z Capestrano jest ich symbolem.

  2. 91–88 p.n.e.

    Wojna ze sprzymierzeńcami

    Corfinium staje się stolicą związku italskiego walczącego z Rzymem, pod nazwą Italia.

  3. Średniowiecze

    Klasztory i pustelnie

    Benedyktyni i cystersi zakładają opactwa; na Majelli żyją pustelnicy, wśród nich przyszły Celestyn V.

  4. XIII–XVIII wiek

    Transhumancja

    Każdej jesieni miliony owiec schodzą szlakami pasterskimi (tratturi) do Apulii: wełna wzbogaca L'Aquilę i miasteczka Gran Sasso.

  5. 1861

    Koniec Burbonów

    Civitella del Tronto jest ostatnią burbońską twierdzą, która się poddaje.

  6. 2009

    Trzęsienie ziemi w L'Aquili

    6 kwietnia trzęsienie ziemi uderza w stolicę regionu i okoliczne miejscowości; odbudowa trwa latami.

Porady

Zanim pojedziesz

To, co nie zmienia się z roku na rok. Godziny otwarcia, ceny i rezerwacje często się zmieniają: zawsze sprawdzaj je na oficjalnych stronach.

Kiedy jechać

Od maja do października, a zimą śnieg

Maj · czekwitnienie, miasteczka
Lip · siegóry, morze
Wrz · paźjesienne liście, szafran
Zimanarty i zaśnieżone miasteczka

Latem wchodzi się wysoko w góry i kąpie przy trabocchi; jesienią buczyny w parku zmieniają kolory i zbiera się szafran. Zimą Roccaraso i Campo Imperatore są ośrodkami narciarskimi.

Jak się poruszać

Potrzebny jest samochód

Pociągi łączą Pescarę z Chieti, Sulmoną, L'Aquilą i wybrzeżem, ale do parków i miasteczek samochód jest niezbędny.

Transiberiana d'Italia, zabytkowa linia kolejowa między Sulmoną a Castel di Sangro, organizuje turystyczne przejazdy historycznymi pociągami.

Jedzenie i picie

Czego spróbować

  • Arrosticini szaszłyczki z baraniny pieczone na ruszcie.
  • Spaghetti alla chitarra z ragù z jagnięciny albo z małymi klopsikami (pallottine).
  • Pecora alla cottora baranina długo duszona w kociołku.
  • Brodetto alla vastese z papryką.
  • Szafran z L'Aquili w risotto i w deserach.
  • Confetti z Sulmony i parrozzo z Pescary.
  • Montepulciano d'Abruzzo, Trebbiano, Pecorino, Cerasuolo wina Abruzji.

Wszystkie produkty i wina ChNP i ChOG →

Tradycje

Święta, których nie warto przegapić

  • Procesja serpari 1 maja · Cocullo, posąg świętego Dominika pokryty żywymi wężami.
  • Perdonanza Celestiniana 28–29 sierpnia · L'Aquila, niematerialne dziedzictwo UNESCO.
  • Turniej rycerski (Giostra cavalleresca) lipiec · Sulmona.
  • Święto szafranu koniec października · Navelli.
  • Madonna che scappa (Uciekająca Madonna) Wielkanoc · Sulmona.

Kalendarz świąt w całych Włoszech →

Światowe dziedzictwo

Jeden obiekt UNESCO

Wszystkie włoskie obiekty UNESCO na mapie →

Pytania

O co pytają podróżni

Co zobaczyć w Abruzji?
L'Aquilę, Campo Imperatore i Gran Sasso, Rocca Calascio, Santo Stefano di Sessanio, Park Narodowy Abruzji z Pescasseroli i Scanno, Sulmonę, Majellę i wybrzeże trabocchi.
Jakie są najmniej znane miejsca w Abruzji?
Santo Stefano di Sessanio, oratorium w Bominaco, Navelli i szafran, Tunele Klaudiusza, pustelnie Majelli, Wojownik z Capestrano i twierdza Civitella del Tronto.
Gdzie w Abruzji można zobaczyć niedźwiedzie?
W Parku Narodowym Abruzji, Lacjum i Molise, głównie o świcie i o zmierzchu, w takich miejscach jak val Fondillo i okolice Pescasseroli i Villavallelonga. Najlepiej z przewodnikami parku i zawsze z daleka.
Ile dni potrzeba na Abruzję?
Tydzień, by zobaczyć Gran Sasso, park narodowy i wybrzeże; w dziesięć dni dochodzą Majella i wzgórza wokół Teramo.
Co jeść w Abruzji?
Arrosticini, spaghetti alla chitarra, pecora alla cottora, brodetto alla vastese, szafran, confetti z Sulmony; do picia Montepulciano d'Abruzzo i Pecorino.